1 00:00:13,679 --> 00:00:16,315 Le mie stelle e le mie giarrettiere. 2 00:00:16,316 --> 00:00:18,683 Il presidente Ronald Reagan, 3 00:00:18,684 --> 00:00:20,919 il mio eroe. 4 00:00:20,920 --> 00:00:22,721 È questo il paradiso? 5 00:00:22,722 --> 00:00:24,990 Oh, non solo il paradiso, Ruckus. 6 00:00:24,991 --> 00:00:25,958 Paradiso bianco. 7 00:00:25,959 --> 00:00:27,292 Vedi, ce ne sono molti 8 00:00:27,293 --> 00:00:29,061 diversi tipi di persone, Ruckus, 9 00:00:29,062 --> 00:00:31,396 così Dio creò molti si separano ma, 10 00:00:31,397 --> 00:00:34,133 beh, per la maggior parte, cieli uguali. 11 00:00:34,134 --> 00:00:35,835 Non lo dici. 12 00:00:41,040 --> 00:00:43,475 Il paradiso bianco è per decente, buono. 13 00:00:43,476 --> 00:00:45,811 Cristiani timorati di Dio a chi capita per caso, 14 00:00:45,812 --> 00:00:47,946 beh, odio tutti 15 00:00:47,947 --> 00:00:50,415 e tutto ciò che riguarda ai neri. 16 00:00:50,416 --> 00:00:52,651 Ciò significa niente Muhammad Ali, 17 00:00:52,652 --> 00:00:56,922 niente musica hip-hop, e niente maledetto Jesse Jackson. 18 00:00:56,923 --> 00:00:59,257 E che mi dici di Whoopi Goldberg? 19 00:00:59,258 --> 00:01:00,391 No. 20 00:01:00,392 --> 00:01:05,197 Oh. Questo è il paradiso. 21 00:01:05,198 --> 00:01:07,299 Si scopre che Dio davvero non ce l'ha 22 00:01:07,300 --> 00:01:09,601 un grosso problema con il razzismo. 23 00:01:09,602 --> 00:01:11,736 Nemmeno lui ricorda la schiavitù, 24 00:01:11,737 --> 00:01:13,305 tranne a febbraio. 25 00:01:13,306 --> 00:01:16,141 Personalmente, Odio i neri, Ruckus. 26 00:01:16,142 --> 00:01:18,109 Ecco perché l'ho fatto tutto quello che potevo 27 00:01:18,110 --> 00:01:19,812 per rendere le loro vite miserabili. 28 00:01:19,813 --> 00:01:21,480 Crepa? Me. 29 00:01:21,481 --> 00:01:23,014 AIDS? Me. 30 00:01:23,015 --> 00:01:24,082 Reaganomica? 31 00:01:24,083 --> 00:01:26,618 Hmph. andiamo, Sono nel nome. 32 00:01:26,619 --> 00:01:29,287 E Dio mi ha premiato. Sai perché? 33 00:01:29,288 --> 00:01:31,890 Uh, perché due negri e due quarti 34 00:01:31,891 --> 00:01:33,792 non ammontano a un dollaro? 35 00:01:33,793 --> 00:01:37,863 Bene, quello e perché Dio ama i bianchi. 36 00:01:37,864 --> 00:01:41,599 E se insegni a tutti sulla terra per amare l'uomo bianco, 37 00:01:41,600 --> 00:01:44,870 anche tu puoi unirti a noi nel cielo bianco. 38 00:01:52,077 --> 00:01:55,614 Lode al Dio bianco. 39 00:01:58,684 --> 00:02:00,451 ♪ Io sono la pietra Che il costruttore ha rifiutato ♪ 40 00:02:00,452 --> 00:02:01,920 ♪ Io sono il visivo L'ispirazione ♪ 41 00:02:01,921 --> 00:02:03,388 ♪ Questo è fatto, signora Canta il blues ♪ 42 00:02:03,389 --> 00:02:05,190 ♪ Io sono la scintilla Questo rende la tua idea brillante♪ 43 00:02:05,191 --> 00:02:06,792 ♪ La stessa scintilla Che illumina il buio♪ 44 00:02:06,793 --> 00:02:08,861 ♪ In modo che tu possa saperlo La tua sinistra dalla tua destra ♪ 45 00:02:08,862 --> 00:02:10,862 ♪ Io sono la scheda elettorale nella tua casella Il proiettile nella pistola ♪ 46 00:02:10,863 --> 00:02:12,430 ♪ Il bagliore interiore Questo ti fa sapere ♪ 47 00:02:12,431 --> 00:02:13,531 ♪ Per chiamare tuo fratello sole ♪ 48 00:02:13,532 --> 00:02:14,766 ♪ La storia appena iniziata ♪ 49 00:02:14,767 --> 00:02:16,201 ♪ La promessa Di quello che verrà ♪ 50 00:02:16,202 --> 00:02:17,402 ♪ E rimarrò un soldato ♪ 51 00:02:17,403 --> 00:02:19,103 ♪ Finché la guerra non sarà vinta ♪ 52 00:02:19,104 --> 00:02:21,706 ♪ Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di judo ♪ 53 00:02:21,707 --> 00:02:24,109 ♪ Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di judo ♪ 54 00:02:24,110 --> 00:02:26,845 ♪ Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di judo ♪ 55 00:02:26,846 --> 00:02:28,548 ♪ Taglia, taglia, taglia ♪ 56 00:02:36,189 --> 00:02:37,689 Ok, quindi questo incontro 57 00:02:37,690 --> 00:02:39,258 del consiglio esecutivo 58 00:02:39,259 --> 00:02:41,592 del comitato per liberare Shabazz K. Miltonborough 59 00:02:41,593 --> 00:02:43,728 è ora ufficialmente iniziato. 60 00:02:43,729 --> 00:02:46,297 Vediamo ora. Partecipazione. 61 00:02:46,298 --> 00:02:48,066 Tutti i presenti dicono "qui". 62 00:02:48,067 --> 00:02:49,234 Ecco. 63 00:02:49,235 --> 00:02:50,502 Qui. 64 00:02:50,503 --> 00:02:53,805 Jazmine, la signora Wellington no un membro di questo consiglio. 65 00:02:55,841 --> 00:02:58,810 Ora, primo punto all'ordine del giorno: 66 00:02:58,811 --> 00:03:00,612 Il nostro viaggio in autobus programmato per domani 67 00:03:00,613 --> 00:03:02,580 per visitare il nostro illegalmente fratello imprigionato 68 00:03:02,581 --> 00:03:04,249 e offrirgli sostegno morale. 69 00:03:04,250 --> 00:03:06,084 Ci siamo riuniti? il materiale di lettura 70 00:03:06,085 --> 00:03:07,886 e prodotti da forno per Fratello Shabazz? 71 00:03:07,887 --> 00:03:09,121 Controllo. 72 00:03:09,122 --> 00:03:10,923 Ho l'ultima edizione dei punti salienti 73 00:03:10,924 --> 00:03:13,125 e due Newton e mezzo di Fig. 74 00:03:13,126 --> 00:03:14,293 Due e mezzo? 75 00:03:14,294 --> 00:03:16,194 La signora Wellington avuto fame. 76 00:03:16,195 --> 00:03:18,931 E gli snack? per il viaggio in autobus di due ore? 77 00:03:18,932 --> 00:03:22,467 Ho preso parte a un Lunchable e mezza bottiglia di S-Snapple. 78 00:03:22,468 --> 00:03:24,369 Oh, quindi vuoi solo bere 79 00:03:24,370 --> 00:03:26,438 il veleno dell'uomo bianco, eh? 80 00:03:26,439 --> 00:03:27,539 io non... 81 00:03:27,540 --> 00:03:30,475 Sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio. 82 00:03:30,476 --> 00:03:31,443 Leggilo. 83 00:03:32,378 --> 00:03:33,513 Ti ucciderà. 84 00:03:34,546 --> 00:03:35,614 Grande. 85 00:03:35,615 --> 00:03:38,249 Quindi otterremo e basta un conteggio delle persone per il viaggio. 86 00:03:38,250 --> 00:03:40,853 Tutti quelli che stanno andando, alzare le mani. 87 00:03:44,123 --> 00:03:45,757 Ah, andiamo, Jazmine. 88 00:03:45,758 --> 00:03:47,292 L'uomo è nel braccio della morte. 89 00:03:47,293 --> 00:03:48,827 Ha bisogno di sostegno morale. 90 00:03:48,828 --> 00:03:51,496 Non mi è permesso passare oltre il secondo lampione. 91 00:03:51,497 --> 00:03:54,232 Spero che non mi tratti così quando sono nel braccio della morte. 92 00:03:54,233 --> 00:03:55,667 Ci andrò la prossima volta. 93 00:03:55,668 --> 00:03:56,735 Prometto. 94 00:03:56,736 --> 00:03:58,636 Beh, la prossima volta sarà morto 95 00:03:58,637 --> 00:04:00,138 ma glielo dirò hai detto: "Ciao". 96 00:04:07,012 --> 00:04:09,346 Questo è scomodo. 97 00:04:13,152 --> 00:04:14,920 Dio ti benedica, Robert. 98 00:04:14,921 --> 00:04:17,122 Come stai questa bella mattinata? 99 00:04:17,123 --> 00:04:18,124 Ehm? 100 00:04:19,425 --> 00:04:21,259 Non sei un testimone di Geova, sei tu? 101 00:04:21,260 --> 00:04:23,261 Sono nei Testimoni di Geova programma di protezione. 102 00:04:25,331 --> 00:04:27,966 Robert, sto morendo. 103 00:04:27,967 --> 00:04:29,534 Giusto. 104 00:04:29,535 --> 00:04:31,736 Sono andato dal dottore questa mattina. 105 00:04:31,737 --> 00:04:34,005 Ho solo sei mesi vivere. 106 00:04:34,006 --> 00:04:35,507 Tumore sulla schiena. 107 00:04:35,508 --> 00:04:38,476 Lo chiamano "tumore del biggus backus", 108 00:04:38,477 --> 00:04:41,445 o qualche altra parola grossa quel mio minuscolo cervello negro 109 00:04:41,446 --> 00:04:43,782 e le labbra grandi non sanno pronunciarsi. 110 00:04:43,783 --> 00:04:45,984 Dicono i medici non possono operare. 111 00:04:45,985 --> 00:04:51,122 Ma sia lode al Dio bianco e suo figlio, il bianco Gesù. 112 00:04:51,123 --> 00:04:54,325 Beh, mi dispiace ascolta, Ruckus. 113 00:04:54,326 --> 00:04:55,861 Non sei contagioso, sei tu? 114 00:04:55,862 --> 00:04:57,963 Semplicemente contagioso con lo Spirito Santo 115 00:04:57,964 --> 00:05:00,498 del nostro Salvatore caucasico. 116 00:05:00,499 --> 00:05:03,035 Sono in missione da parte di Dio, 117 00:05:03,036 --> 00:05:05,370 e lasciami condividere la sua parola con te. 118 00:05:05,371 --> 00:05:06,405 Vieni, figlio di Dio. 119 00:05:06,406 --> 00:05:07,940 Venire. 120 00:05:11,143 --> 00:05:12,677 Sai cosa sta succedendo? 121 00:05:12,678 --> 00:05:14,079 Per favore, tutti. 122 00:05:14,080 --> 00:05:17,249 Tutti quanti, riunitevi per ascoltare la buona notizia. 123 00:05:17,250 --> 00:05:22,854 Dio è bianco e ama l'uomo bianco sopra tutti gli altri. 124 00:05:22,855 --> 00:05:23,855 Va bene! 125 00:05:23,856 --> 00:05:24,856 Woo-hoo! 126 00:05:24,857 --> 00:05:25,824 Sì! 127 00:05:25,825 --> 00:05:26,858 Sì! 128 00:05:26,859 --> 00:05:28,526 Voi-! Scusa. 129 00:05:28,527 --> 00:05:30,361 Non dispiacerti, uomo bianco. 130 00:05:30,362 --> 00:05:32,564 Solo negri e messicani mi dispiace. 131 00:05:32,565 --> 00:05:34,032 Sii gioioso. 132 00:05:34,033 --> 00:05:35,800 Dio ti ama. 133 00:05:35,801 --> 00:05:40,072 Ecco perché ha fatto il suo unico figlio generato a tua immagine. 134 00:05:40,073 --> 00:05:43,341 Dio odia i neri. 135 00:05:43,342 --> 00:05:47,011 Beh, in realtà, sono di più di una carnagione caramellata. 136 00:05:48,080 --> 00:05:50,382 Ma sono indignato lo stesso! 137 00:05:50,383 --> 00:05:52,217 Ascolta, ascolta. 138 00:05:52,218 --> 00:05:54,453 Il Dio bianco è un buon Dio. 139 00:05:54,454 --> 00:05:56,855 Anche i neri possono gioire. 140 00:05:56,856 --> 00:05:59,958 Anche per quelli maledetti con la pelle di carbone 141 00:05:59,959 --> 00:06:04,696 può varcare le porte del paradiso se odia la propria oscurità. 142 00:06:04,697 --> 00:06:07,866 Nel nome di Gesù bianco, amen. 143 00:06:07,867 --> 00:06:11,102 Che cosa? Esatto, Robert Freeman. 144 00:06:11,103 --> 00:06:15,240 Devi odiare te stesso per salvare te stesso. 145 00:06:15,241 --> 00:06:17,876 Ma... stiamo bene? 146 00:06:17,877 --> 00:06:19,210 Mi scusi? 147 00:06:19,211 --> 00:06:21,079 I bianchi. Noi-? Stiamo bene, vero? 148 00:06:21,080 --> 00:06:22,314 Ovviamente. 149 00:06:22,315 --> 00:06:23,415 Freddo. 150 00:06:25,885 --> 00:06:29,253 Quindi chi tra questo gregge si unirà a me, 151 00:06:29,254 --> 00:06:30,822 in modo che il mondo possa sentire 152 00:06:30,823 --> 00:06:34,225 il gioioso messaggio d'amore e di redenzione? 153 00:06:34,226 --> 00:06:36,962 Ruckus, hai perso la testa questa volta. 154 00:06:36,963 --> 00:06:37,897 Stai davvero morendo? 155 00:06:38,664 --> 00:06:41,366 Lode a Dio, sì, lo sono. 156 00:06:41,367 --> 00:06:42,901 Prestate attenzione alla parola, negri. 157 00:06:42,902 --> 00:06:44,836 Penso che tu abbia capito qualcosa. 158 00:06:44,837 --> 00:06:46,737 Dimmi di più. 159 00:06:46,738 --> 00:06:49,707 Bene, prima di tutto, il Gipper è in piedi alle Porte Perlate. 160 00:06:49,708 --> 00:06:51,776 Sì, indossa un abito tutto bianco, 161 00:06:51,777 --> 00:06:54,278 ho messo delle scarpe da tennis bianche. 162 00:06:54,279 --> 00:06:56,314 A questo punto, stiamo ricorrendo 163 00:06:56,315 --> 00:06:58,483 a ciò che chiamo tattiche di disperazione. 164 00:06:58,484 --> 00:06:59,784 Ad esempio? 165 00:06:59,785 --> 00:07:02,320 Come diavolo va? ti aspetti che lo faccia? 166 00:07:02,321 --> 00:07:03,688 Non sto molto bene. 167 00:07:03,689 --> 00:07:06,291 Ho inviato lettere anonime al governatore, 168 00:07:06,292 --> 00:07:08,360 minacciando di esporlo il suo amante gay. 169 00:07:08,361 --> 00:07:10,328 Non ne ero consapevole il governatore era gay. 170 00:07:10,329 --> 00:07:11,629 Probabilmente non lo è, 171 00:07:11,630 --> 00:07:14,865 ma immagino il 10%. della popolazione è gay, 172 00:07:14,866 --> 00:07:16,001 e probabilmente circa la metà 173 00:07:16,002 --> 00:07:17,835 la gente tradisce sui loro coniugi. 174 00:07:17,836 --> 00:07:21,239 Quindi immagino che il piano abbia circa una probabilità di successo del 5%. 175 00:07:21,240 --> 00:07:22,774 Meglio di niente. 176 00:07:22,775 --> 00:07:23,842 Ehi. 177 00:07:23,843 --> 00:07:25,010 Che cosa? 178 00:07:25,011 --> 00:07:27,112 Dici sempre Dovrei avere fede. 179 00:07:27,113 --> 00:07:28,779 Beh, sono io che ho fede. 180 00:07:28,780 --> 00:07:30,515 Ricatto casuale e anonimo. 181 00:07:30,516 --> 00:07:33,217 Ehi, hanno rifiutato l'appello finale. 182 00:07:33,218 --> 00:07:34,886 La data di esecuzione è stato impostato. 183 00:07:34,887 --> 00:07:36,020 E' tra due mesi. 184 00:07:36,021 --> 00:07:37,021 Due mesi? 185 00:07:38,223 --> 00:07:39,624 È così presto. 186 00:07:39,625 --> 00:07:42,761 Ho avuto molto tempo per venire in pace con questo. 187 00:07:43,562 --> 00:07:45,598 Non è ancora finita. 188 00:07:46,598 --> 00:07:48,233 Perché tu no? urlargli e basta? 189 00:07:48,234 --> 00:07:51,068 Merda, non lo so. È così distaccato. 190 00:07:51,069 --> 00:07:53,405 Spendevamo tutto il nostro tempo in giardino insieme. 191 00:07:53,406 --> 00:07:56,007 Prima sollevavamo pesi insieme ogni giorno. 192 00:07:56,008 --> 00:07:58,310 Nemmeno lui non vedermi più. 193 00:07:58,311 --> 00:08:00,078 Penso c'è qualcun altro. 194 00:08:01,079 --> 00:08:02,113 Negro della prigione, 195 00:08:02,114 --> 00:08:03,715 tu gay. 196 00:08:03,716 --> 00:08:08,253 Beh, vedi, l'oscurità nella nostra pelle rappresenta il peccato, 197 00:08:08,254 --> 00:08:10,488 ecco perché Dio ci vuole odiare il nero che c'è in noi. 198 00:08:10,489 --> 00:08:12,190 Ooh. Interessante. 199 00:08:12,191 --> 00:08:13,658 Sì, sì. 200 00:08:13,659 --> 00:08:14,692 Sì. 201 00:08:14,693 --> 00:08:17,562 Odia il peccato, non il peccatore. Oh. 202 00:08:17,563 --> 00:08:19,931 Hai ottenuto il punto, ragazzina. 203 00:08:19,932 --> 00:08:21,399 Non puoi andare alle Porte Perlate... 204 00:08:21,400 --> 00:08:24,502 Credi in Dio, Huey? 205 00:08:24,503 --> 00:08:26,537 Credo in Dio. 206 00:08:26,538 --> 00:08:28,873 Prima di tutto, lo sono vivrò per sempre. 207 00:08:28,874 --> 00:08:30,408 Ma se muoio, 208 00:08:30,409 --> 00:08:32,343 Andrò a schiaffeggiare Dio sotto la testa 209 00:08:32,344 --> 00:08:33,511 e vai a dirgli di prendermi 210 00:08:33,512 --> 00:08:36,447 un panino al formaggio grigliato e alcuni tacos. 211 00:08:36,448 --> 00:08:37,882 Quando voglio qualcosa 212 00:08:37,883 --> 00:08:39,851 o ho paura di qualcosa, 213 00:08:39,852 --> 00:08:40,918 Prego. 214 00:08:40,919 --> 00:08:42,820 Hai mai pregato? 215 00:08:42,821 --> 00:08:45,089 E sfido Dio per dire qualcosa. 216 00:08:45,090 --> 00:08:46,090 sarò come, 217 00:08:46,091 --> 00:08:48,226 "Di' qualcosa, Dio. Dì qualcosa. 218 00:08:48,227 --> 00:08:49,928 Sì, lo pensavo. " 219 00:08:49,929 --> 00:08:51,829 Dovresti pregare per Shabazz. 220 00:08:51,830 --> 00:08:53,631 Dio lo farà uscire di prigione. 221 00:08:53,632 --> 00:08:56,468 Devono ascoltarlo. Lui è Dio. 222 00:08:56,469 --> 00:08:59,404 E se Dio dice qualcosa, Sarò così: "Ooh! 223 00:08:59,405 --> 00:09:00,671 Prendi questo, Dio. " 224 00:09:00,672 --> 00:09:02,540 Sarò picchiato'' La mascella di Dio come, 225 00:09:02,541 --> 00:09:03,841 cavolo! 226 00:09:03,842 --> 00:09:04,976 Bla! 227 00:09:04,977 --> 00:09:06,745 Mm. Mm-hm. Uhm. 228 00:09:06,746 --> 00:09:08,146 Mi scusi, reverendo. 229 00:09:08,147 --> 00:09:11,349 Ehi, ehi, ti conosco. Tu Armstrong Anziano. 230 00:09:11,350 --> 00:09:12,284 Ti ho visto 231 00:09:12,285 --> 00:09:13,751 al telegiornale. 232 00:09:13,752 --> 00:09:15,620 Tu sei l'unico negro che io abbia mai visto 233 00:09:15,621 --> 00:09:17,622 avere alcun senso al telegiornale. 234 00:09:17,623 --> 00:09:19,256 Alleluia! 235 00:09:19,257 --> 00:09:20,592 E anche tu parli in bianco. 236 00:09:20,593 --> 00:09:23,728 È davvero impressionante per una scimmia, senza offesa. 237 00:09:23,729 --> 00:09:25,764 Uh, nessuna presa. 238 00:09:25,765 --> 00:09:27,131 Ora, se non ti dispiace, 239 00:09:27,132 --> 00:09:29,801 Vorrei parlare con te sull'espansione del tuo messaggio. 240 00:09:29,802 --> 00:09:31,636 Scommetto che hai una moglie bianca. 241 00:09:31,637 --> 00:09:33,706 Sì, ho una moglie bianca. 242 00:09:34,606 --> 00:09:36,441 Posso vedere una sua foto? 243 00:09:39,378 --> 00:09:41,646 Si chiama Operazione Acciaio Nero. 244 00:09:41,647 --> 00:09:43,247 Dovremmo chiamarlo... 245 00:09:43,248 --> 00:09:45,649 Lo stiamo chiamando Operazione Acciaio Nero. 246 00:09:45,650 --> 00:09:47,686 Mi piace quel nome. Non lo cambieremo. 247 00:09:49,021 --> 00:09:50,689 Qual è il tuo suggerimento? 248 00:09:51,757 --> 00:09:53,658 "Il piano di Jazmine e Huey 249 00:09:53,659 --> 00:09:55,460 per prendere il suo amico fuori di prigione. " 250 00:09:55,461 --> 00:09:57,128 Perché il tuo nome è al primo posto? 251 00:09:57,129 --> 00:09:58,763 Perché ho pensato del nome. 252 00:09:58,764 --> 00:10:01,499 Lo sto chiamando Operazione Acciaio Nero. 253 00:10:01,500 --> 00:10:03,168 Fai come preferisci. 254 00:10:03,169 --> 00:10:04,302 Te ne pentirai. 255 00:10:04,303 --> 00:10:05,905 Che cosa? Niente. 256 00:10:06,906 --> 00:10:08,139 Qualunque cosa. 257 00:10:08,140 --> 00:10:10,308 Operazione Acciaio Nero funziona come segue: 258 00:10:10,309 --> 00:10:13,678 Shabazz K. Miltonborough verrà eseguito 259 00:10:13,679 --> 00:10:15,547 esattamente 63 giorni da adesso. 260 00:10:16,182 --> 00:10:17,382 Quella notte, 261 00:10:17,383 --> 00:10:19,183 ci sarà una veglia a lume di candela. 262 00:10:19,184 --> 00:10:20,352 Nonno, 263 00:10:20,353 --> 00:10:21,852 chi rifiuta interessarsi 264 00:10:21,853 --> 00:10:23,755 nel destino del fratello Shabazz, 265 00:10:23,756 --> 00:10:25,924 probabilmente resterò in macchina e guarda venerdì. 266 00:10:28,360 --> 00:10:31,029 "Tutti i piedi di maiale." È divertente. Ah ah! 267 00:10:31,030 --> 00:10:35,500 Un'ora prima del Fratello L'esecuzione di Shabazz, 268 00:10:35,501 --> 00:10:36,801 verrà prelevato dalla sua cella 269 00:10:36,802 --> 00:10:39,638 e portato a l'ospedale della prigione, 270 00:10:39,639 --> 00:10:42,306 dove riceverà il suo esame finale. 271 00:10:42,307 --> 00:10:45,377 Proprio in quel momento, 272 00:10:45,378 --> 00:10:47,111 Farò finta un grave attacco di cuore. 273 00:10:48,748 --> 00:10:50,348 Qualcuno faccia qualcosa. 274 00:10:50,349 --> 00:10:52,850 Dove sono i suoi genitori? 275 00:10:52,851 --> 00:10:54,118 Il ragazzo sta morendo, amico. 276 00:10:54,119 --> 00:10:55,753 E' così divertente. 277 00:10:55,754 --> 00:10:57,756 "È il tuo culo, Signor postino. " 278 00:10:57,757 --> 00:10:59,990 Le guardie non avrà scelta 279 00:10:59,991 --> 00:11:01,693 ma per portarmi nell'ospedale della prigione 280 00:11:01,694 --> 00:11:02,927 mentre Shabazz è lì. 281 00:11:02,928 --> 00:11:04,395 Non ne avranno idea 282 00:11:04,396 --> 00:11:05,930 Sono un radicale nero combattente per la libertà 283 00:11:05,931 --> 00:11:08,032 finché non sarà troppo tardi. 284 00:11:08,033 --> 00:11:10,934 Sarò in grado di tranquillizzare subito due delle guardie. 285 00:11:10,935 --> 00:11:12,437 Dopodiché, Ho il bastone stordente. 286 00:11:12,438 --> 00:11:14,005 Chiedi aiuto. 287 00:11:15,541 --> 00:11:17,609 Abbiamo un problema qui! 288 00:11:20,446 --> 00:11:21,846 Libera la strada! 289 00:11:21,847 --> 00:11:23,148 Avanti, muoviti! Mossa! 290 00:11:25,084 --> 00:11:28,119 Saremo andati prima sanno anche cosa ha colpito. 291 00:11:28,120 --> 00:11:29,988 Cosa succede allora? 292 00:11:29,989 --> 00:11:32,090 Poi mi trasferisco a Cuba per il resto della mia vita 293 00:11:32,091 --> 00:11:34,726 Questo presuppone che non venga ucciso nello scoppio. 294 00:11:34,727 --> 00:11:36,727 Sì. 295 00:11:36,728 --> 00:11:37,962 Questo è un buon piano. 296 00:11:45,771 --> 00:11:48,372 Shabazz K. Miltonburough stava effettivamente facendo uno stage 297 00:11:48,373 --> 00:11:50,875 per le Pantere Nere all'inizio del 1970. 298 00:11:50,876 --> 00:11:52,310 Non se l'era nemmeno guadagnato 299 00:11:52,311 --> 00:11:54,112 il suo berretto nero e giacca di pelle. 300 00:11:54,113 --> 00:11:55,880 Un giorno fatidico, ha sentito uno sparo... 301 00:11:57,416 --> 00:11:58,783 ... e le parole: Una pistola! 302 00:11:58,784 --> 00:12:01,552 Io, Eli Gorbinsky, 303 00:12:01,553 --> 00:12:04,189 odio i vice sceriffi. 304 00:12:04,190 --> 00:12:07,258 In effetti, arriverei al punto di dire Odio tutti gli agenti di polizia 305 00:12:07,259 --> 00:12:09,427 e vigili del parcheggio. 306 00:12:09,428 --> 00:12:11,229 Ed è per questo che io, 307 00:12:11,230 --> 00:12:13,231 Eli Gorbinskij, 308 00:12:13,232 --> 00:12:16,066 sparate a questa qui, vice sceriffo! 309 00:12:16,067 --> 00:12:18,669 Shabazz mai ha indagato sullo sparo 310 00:12:18,670 --> 00:12:21,171 o stranamente espositivo frase che Eli urlò. 311 00:12:21,172 --> 00:12:22,873 Ma in pochi minuti, 312 00:12:22,874 --> 00:12:25,042 i poliziotti hanno sfondato la porta... Cosa sta succedendo? 313 00:12:25,043 --> 00:12:26,844 ... alla Pantera Nera capannone per forniture per ufficio 314 00:12:26,845 --> 00:12:28,345 e hanno arrestato Shabazz... Cosa-? 315 00:12:28,346 --> 00:12:30,447 ... per l'omicidio del vice sceriffo Gary Fife. 316 00:12:32,084 --> 00:12:34,886 Diverse persone assistito all'omicidio. 317 00:12:34,887 --> 00:12:37,354 Uno aveva riprese video da 8 mm. 318 00:12:37,355 --> 00:12:39,490 Ne è successo un altro essere uno stenografo 319 00:12:39,491 --> 00:12:40,792 che ha fatto trascrivere tutto, 320 00:12:40,793 --> 00:12:43,494 inclusa la confessione di Eli, 321 00:12:43,495 --> 00:12:47,898 cosa che stranamente ha fatto firmato e datato. 322 00:12:47,899 --> 00:12:50,969 L'arma del delitto c'erano le impronte di Eli dappertutto, 323 00:12:50,970 --> 00:12:52,337 che erano chiaramente visibili, 324 00:12:52,338 --> 00:12:53,704 da quando si stava divertendo 325 00:12:53,705 --> 00:12:55,807 una ciambella al cioccolato al momento della sparatoria. 326 00:12:55,808 --> 00:12:58,809 C'era anche una ricevuta di vendita allegato alla pistola, 327 00:12:58,810 --> 00:13:01,946 e la garanzia del produttore la scheda è stata compilata, 328 00:13:01,947 --> 00:13:03,848 firmato e datato da Eli. 329 00:13:03,849 --> 00:13:05,882 Durante il processo, 330 00:13:05,883 --> 00:13:07,485 filmato dell'incidente 331 00:13:07,486 --> 00:13:09,120 confermato la nota dello stenografo 332 00:13:09,121 --> 00:13:10,888 quelle sono le ultime parole di Gary erano in realtà, 333 00:13:10,889 --> 00:13:13,691 "Eli Gorbinsky mi ha ucciso. " 334 00:13:13,692 --> 00:13:17,094 Dopo soli 20 minuti della deliberazione, 335 00:13:17,095 --> 00:13:18,462 Shabazz K. Miltonburough 336 00:13:18,463 --> 00:13:20,731 è stato condannato a morte. Colpevole come accusato. 337 00:13:22,401 --> 00:13:25,536 Amico, non è una stronzata? 338 00:13:26,671 --> 00:13:28,105 Amen. 339 00:13:28,106 --> 00:13:29,674 Gesù Bianco ci dice: 340 00:13:29,675 --> 00:13:32,143 "Per entrare in paradiso, 341 00:13:32,144 --> 00:13:36,147 dobbiamo odiare noi stessi per salvarci. " 342 00:13:36,148 --> 00:13:38,749 Sembra piuttosto semplice, vero? 343 00:13:38,750 --> 00:13:40,418 Non posso crederci questo pazzo sciocco 344 00:13:40,419 --> 00:13:42,488 in realtà ci sto provando'' per fondare una chiesa. 345 00:13:44,089 --> 00:13:45,390 Ruckus aveva collaborato 346 00:13:45,391 --> 00:13:47,925 con il famoso conservatore nero Anziani Armstrong 347 00:13:47,926 --> 00:13:49,628 per commercializzare il suo "ministero". 348 00:13:50,529 --> 00:13:52,463 Anziani era un veterano dei media. 349 00:13:52,464 --> 00:13:56,000 Sapeva come farlo pacchetto Ruckus per le masse. 350 00:13:56,001 --> 00:13:58,669 Quindi credi che Dio sia bianco? 351 00:13:58,670 --> 00:13:59,871 Prima di tutto, uomo bianco, 352 00:13:59,872 --> 00:14:02,006 lasciami dire che ti amo, 353 00:14:02,007 --> 00:14:03,040 onorarti, 354 00:14:03,041 --> 00:14:04,041 ti invidio, 355 00:14:04,042 --> 00:14:05,543 goditi il tuo odore, 356 00:14:05,544 --> 00:14:09,181 e ti festeggio nel nome di Gesù bianco. 357 00:14:10,181 --> 00:14:12,283 Ehm, grazie. 358 00:14:12,284 --> 00:14:14,852 No, grazie. Guarda quello. 359 00:14:14,853 --> 00:14:17,654 Quello è un bel giovanotto, non è vero? 360 00:14:17,655 --> 00:14:19,690 Ora, se Dio somigliasse Isaac Hayes, 361 00:14:19,691 --> 00:14:21,959 pensi che suo figlio? sarebbe così? 362 00:14:21,960 --> 00:14:23,861 Quindi i neri sono...? 363 00:14:23,862 --> 00:14:26,332 Maledetto! Maledetto! Maledetto! 364 00:14:27,299 --> 00:14:28,733 Guardati attorno. 365 00:14:28,734 --> 00:14:31,001 Ecco perché siamo nei ghetti. 366 00:14:31,002 --> 00:14:32,803 Ecco perché siamo in prigione. 367 00:14:32,804 --> 00:14:34,806 Ecco perché siamo su UPN. 368 00:14:34,807 --> 00:14:37,208 Perché a Dio non piacciamo. 369 00:14:37,209 --> 00:14:40,178 Pensi che se Dio volesse cambiare la situazione, non potrebbe? 370 00:14:40,179 --> 00:14:42,213 Diavolo, ha trasformato l'acqua in vino. 371 00:14:42,214 --> 00:14:45,583 Avrebbe potuto cambiare UPN alla CBS. 372 00:14:45,584 --> 00:14:48,953 Reverendo Ruckus e il suo messaggio peculiare 373 00:14:48,954 --> 00:14:50,688 della redenzione basata sulla razza 374 00:14:50,689 --> 00:14:53,357 ha cominciato a diffondersi, e velocemente. 375 00:14:53,358 --> 00:14:54,525 Quanto velocemente? 376 00:14:54,526 --> 00:14:56,994 Reverendo Ruckus terrà un risveglio 377 00:14:56,995 --> 00:15:00,131 qui al Woodcrest Post Padiglione stasera. 378 00:15:00,132 --> 00:15:02,867 Sono attesi i biglietti svendersi. 379 00:15:02,868 --> 00:15:04,502 Prossimamente, il tempo è scaduto 380 00:15:04,503 --> 00:15:06,905 per un condannato che molti dicono sia innocente. 381 00:15:06,906 --> 00:15:08,339 Dopo questo. 382 00:15:08,340 --> 00:15:09,473 Non capisco. 383 00:15:09,474 --> 00:15:11,776 Chi lo avrebbe effettivamente seguito Zio Ruckus? 384 00:15:11,777 --> 00:15:14,178 Dobbiamo porre fine a tutto ciò. Stiamo andando. 385 00:15:16,281 --> 00:15:17,615 Sì? 386 00:15:17,616 --> 00:15:20,151 Ti sto chiamando per salutarti, Huey. 387 00:15:20,152 --> 00:15:22,253 E grazie per tutto quello che hai fatto. 388 00:15:22,254 --> 00:15:24,088 Significa molto. 389 00:15:24,089 --> 00:15:25,390 Non è finita. 390 00:15:25,391 --> 00:15:26,824 Prometto. 391 00:15:26,825 --> 00:15:28,426 Non posso dire molto 392 00:15:28,427 --> 00:15:30,227 perché lo so le persone stanno ascoltando, 393 00:15:30,228 --> 00:15:33,564 ma... te lo prometto. 394 00:15:34,232 --> 00:15:36,434 Addio, Huey. 395 00:15:46,845 --> 00:15:50,915 Maledizione, Morfeo. Cosa stai per fare? 396 00:15:50,916 --> 00:15:52,583 Ti amo, amico. 397 00:15:52,584 --> 00:15:54,018 Uffa! 398 00:15:54,019 --> 00:15:55,620 Negro, sei gay. 399 00:15:55,621 --> 00:15:57,487 Ma, nonno, hai promesso di portarmi 400 00:15:57,488 --> 00:15:58,456 in prigione stasera... 401 00:15:58,457 --> 00:15:59,690 Non stasera. 402 00:15:59,691 --> 00:16:02,460 Qualcuno deve parlare un po' di buon senso in Ruckus. 403 00:16:02,461 --> 00:16:03,894 Ma ci sto provando per salvare il mio amico. 404 00:16:03,895 --> 00:16:06,296 Anche io. Ma gliel'ho promesso. 405 00:16:06,297 --> 00:16:08,432 Gli ho dato la mia parola Sarei lì. 406 00:16:08,433 --> 00:16:09,700 morirà 407 00:16:09,701 --> 00:16:11,469 e non c'è niente puoi fare al riguardo. 408 00:16:14,573 --> 00:16:17,274 Dovresti pregare per il tuo amico, Huey. 409 00:16:17,275 --> 00:16:18,675 Questo è tutto per chiunque può fare per lui. 410 00:16:18,676 --> 00:16:20,111 Martin Luther King 411 00:16:20,112 --> 00:16:21,879 e la gente di colore morì prima di lui- 412 00:16:21,880 --> 00:16:24,081 Ciò che rende il tuo Dio meno importante? truccato del suo? 413 00:16:24,082 --> 00:16:25,616 -zuppa al cioccolato fondente. 414 00:16:25,617 --> 00:16:28,319 Quindi odio il nero dentro di te. 415 00:16:29,955 --> 00:16:32,990 Fila H, posti 44 e 45. Ah. 416 00:16:32,991 --> 00:16:34,025 Andiamo avanti. 417 00:16:36,094 --> 00:16:38,195 Operazione Acciaio Nero, 418 00:16:38,196 --> 00:16:40,865 la missione di liberare Shabazz K. Miltonburough, 419 00:16:40,866 --> 00:16:43,834 è stato interrotto... 420 00:16:43,835 --> 00:16:46,937 perché non potevo fatti un giro. 421 00:16:46,938 --> 00:16:48,506 La gente mi dice "Chiasso?" 422 00:16:48,507 --> 00:16:50,007 io dico, "Eh? Chi l'ha detto?" 423 00:16:50,008 --> 00:16:52,710 Dicono: "Come faccio a farlo al paradiso bianco?" 424 00:16:52,711 --> 00:16:55,179 Bene, inizia chiedendoti: 425 00:16:55,180 --> 00:16:58,282 "Come va il mio rapporto? con l'uomo bianco?" 426 00:16:58,283 --> 00:17:02,387 Celebri il bianco bontà dell'uomo ogni giorno? 427 00:17:02,388 --> 00:17:04,889 Ti fermi e ringrazi l'uomo bianco 428 00:17:04,890 --> 00:17:08,025 per il cibo che mangi e i vestiti che indossi? 429 00:17:08,026 --> 00:17:09,193 Eh? 430 00:17:09,194 --> 00:17:12,663 Beh, se non lo fai, andrai all'inferno. 431 00:17:12,664 --> 00:17:14,932 Adesso voglio tutti chi non è bianco 432 00:17:14,933 --> 00:17:17,567 per trasformarsi in un bianco persona e dire: 433 00:17:17,568 --> 00:17:18,769 "Grazie." 434 00:17:18,770 --> 00:17:19,770 Grazie. 435 00:17:19,771 --> 00:17:21,205 Grazie mille. 436 00:17:21,206 --> 00:17:25,643 Bene, ci sono quelli di voi che dicono che sono razzista. 437 00:17:25,644 --> 00:17:29,513 C'è chi di voi dice Ho torto se odi i negri. 438 00:17:29,514 --> 00:17:32,784 Bene, vi chiamo tutti tutti ipocriti, 439 00:17:32,785 --> 00:17:34,785 perché ciascuno e ognuno di voi 440 00:17:34,786 --> 00:17:38,923 puoi nominare 10 negri che odi proprio adesso, se fosse necessario. 441 00:17:38,924 --> 00:17:41,525 Non ci ho mai pensato così. 442 00:17:41,526 --> 00:17:44,327 C'è Tyrone, Leon... 443 00:17:44,328 --> 00:17:45,896 Oh, Eddie. 444 00:17:45,897 --> 00:17:48,365 Non devi ammetterlo, va bene. 445 00:17:48,366 --> 00:17:50,801 Perché so che l'hai fatto già contato 446 00:17:50,802 --> 00:17:52,770 cinque negri nella tua testa. 447 00:17:52,771 --> 00:17:55,372 sei tipo, "Odio quel negro Jamal. 448 00:17:55,373 --> 00:17:57,274 "Oh, odio Otis. 449 00:17:57,275 --> 00:17:59,676 Non sopporto Usher. " 450 00:17:59,677 --> 00:18:02,446 Oh, mio Dio, ha ragione. 451 00:18:02,447 --> 00:18:04,715 Anch'io odio Usher. Cosa? 452 00:18:04,716 --> 00:18:06,050 Ha ragione. 453 00:18:06,051 --> 00:18:07,751 Penso di odiare i neri. 454 00:18:07,752 --> 00:18:08,886 Tom, smettila di fare lo stupido. 455 00:18:08,887 --> 00:18:10,954 No, penso di odiarli tutti. 456 00:18:10,955 --> 00:18:12,590 Non mi piace Puffy. 457 00:18:12,591 --> 00:18:14,224 Non mi piace Kobe. 458 00:18:14,225 --> 00:18:16,327 non mi piace- Non mi piace nessuno di loro. 459 00:18:16,328 --> 00:18:18,195 Tom, smettila. Andiamo. Stiamo partendo. 460 00:18:18,196 --> 00:18:19,263 Esatto. 461 00:18:19,264 --> 00:18:22,700 Qualcuno là fuori sta sentendo lo Spirito. 462 00:18:22,701 --> 00:18:26,137 Lo sono. Lo sono! Lo sento! 463 00:18:26,138 --> 00:18:29,006 Se sei nero di pelle e pieno di peccato, 464 00:18:29,007 --> 00:18:33,110 vieni avanti, così posso impongo le mie mani su di te. 465 00:18:33,111 --> 00:18:34,979 Ah! Oh, grazie, Gesù. 466 00:18:34,980 --> 00:18:37,081 Il nero se ne vada. 467 00:18:37,082 --> 00:18:38,282 Ah! 468 00:18:38,283 --> 00:18:40,051 Lodate Gesù bianco. 469 00:18:40,052 --> 00:18:40,985 Ah! 470 00:18:43,221 --> 00:18:45,023 ♪ Di nuovo in viaggio ♪ 471 00:18:46,124 --> 00:18:47,324 Ora voglio tutti 472 00:18:47,325 --> 00:18:49,593 per trovare l'uomo di colore più vicino 473 00:18:49,594 --> 00:18:51,729 e imporgli le mani. 474 00:18:51,730 --> 00:18:55,466 Ma prima assicurati della tua mano è chiuso in un pugno, 475 00:18:55,467 --> 00:18:59,070 così puoi battere il nero dalla sua anima. 476 00:18:59,071 --> 00:19:01,305 Dio sorride quando odi l'oscurità, 477 00:19:01,306 --> 00:19:05,743 quindi hai battuto quel negro nel nome dell'Onnipotente. 478 00:19:05,744 --> 00:19:07,411 Alleluia! 479 00:19:11,349 --> 00:19:13,517 Le persone hanno perso le loro maledette menti. 480 00:19:13,518 --> 00:19:14,985 Cosa c'è che non va in tutti voi? 481 00:19:14,986 --> 00:19:16,587 EHI! EHI! 482 00:19:16,588 --> 00:19:18,789 Giusto. Ronald Reagan disse: 483 00:19:18,790 --> 00:19:21,692 "Batti il culo a un negro e vai in paradiso. " 484 00:19:21,693 --> 00:19:23,326 Dio è buono. 485 00:19:23,327 --> 00:19:27,998 ♪ Non dovresti permettertelo Vai più in profondità ♪ 486 00:19:29,201 --> 00:19:31,502 ♪ In difficoltà ♪ 487 00:19:31,503 --> 00:19:33,938 Non ho mai pregato prima. 488 00:19:33,939 --> 00:19:36,941 Non lo so nemmeno a chi sto pregando. 489 00:19:36,942 --> 00:19:39,210 E forse sono troppo giovane sapere 490 00:19:39,211 --> 00:19:42,012 che diavolo è il mondo dovrebbe essere... 491 00:19:42,013 --> 00:19:44,548 ma non è previsto essere questo. 492 00:19:44,549 --> 00:19:46,684 Non può essere questo. 493 00:19:46,685 --> 00:19:49,220 Quindi, per favore- 494 00:19:49,221 --> 00:19:51,355 ♪ Oh, ragazzo, non piangere ♪ 495 00:19:51,356 --> 00:19:52,723 ♪ Per la felicità... ♪ 496 00:19:52,724 --> 00:19:55,092 Governatore. Che cos'è? 497 00:19:55,093 --> 00:19:56,894 Hanno scoperto di Raoul. 498 00:19:56,895 --> 00:19:58,362 ♪ Ci credo ♪ 499 00:19:58,363 --> 00:20:00,798 Ora preghiamo. 500 00:20:00,799 --> 00:20:03,901 Signore, ho speso tutta la mia vita ti odia 501 00:20:03,902 --> 00:20:06,037 per avermi reso nero. 502 00:20:06,038 --> 00:20:09,440 E ora capisco che devo odiare me stesso e tutti quelli come me, 503 00:20:09,441 --> 00:20:11,809 e causare loro miseria, 504 00:20:11,810 --> 00:20:14,979 proprio come il tuo servo Ronald Reagan lo ha fatto. 505 00:20:14,980 --> 00:20:18,148 E se qualcuna delle mie parole non venire direttamente 506 00:20:18,149 --> 00:20:20,985 dallo stesso Dio Onnipotente, 507 00:20:20,986 --> 00:20:23,887 allora possa io essere colpito da un fulmine 508 00:20:23,888 --> 00:20:25,923 proprio in questo preciso istante. 509 00:20:25,924 --> 00:20:26,924 Halle-! 510 00:20:44,542 --> 00:20:45,676 ♪ Lascia che il mondo... ♪ 511 00:20:45,677 --> 00:20:46,710 Cos'è successo? 512 00:20:47,779 --> 00:20:49,180 ♪ Vai in giro ♪ 513 00:20:49,181 --> 00:20:51,181 Qualcuno lo farebbe ti piacerebbe prenderlo? 514 00:20:51,182 --> 00:20:53,683 ♪ E' rotondo♪ 515 00:20:53,684 --> 00:20:56,620 ♪ E rotondo♪ Penso che sia per me. 516 00:20:56,621 --> 00:20:59,023 Il fulmine che ha salvato la vita di Shabazz 517 00:20:59,024 --> 00:21:01,826 sembrava aver colpito Zio Ruckus sul suo tumore. 518 00:21:01,827 --> 00:21:03,293 I medici lo troverebbero 519 00:21:03,294 --> 00:21:04,863 nessun segno rimanente del suo cancro. 520 00:21:06,064 --> 00:21:07,197 Alcuni lo hanno definito un miracolo. 521 00:21:08,967 --> 00:21:10,467 Sembrava avere senso. 522 00:21:10,468 --> 00:21:13,070 E forse ci sono forze in questo universo 523 00:21:13,071 --> 00:21:14,672 non capiamo. 524 00:21:14,673 --> 00:21:16,307 Eh? Cosa-? 525 00:21:16,308 --> 00:21:20,744 Prendi il tuo nero giù da me le mani che sbucciano le banane. 526 00:21:20,745 --> 00:21:23,547 Ma ci credo ancora facciamo i nostri miracoli. 527 00:21:23,548 --> 00:21:26,383 ♪ Lascia che il mondo... ♪ 528 00:21:26,384 --> 00:21:28,786 Non so come hanno scoperto di noi, 529 00:21:28,787 --> 00:21:30,821 ma dobbiamo finirla, Raoul. 530 00:21:32,557 --> 00:21:36,526 Shabazz K. Miltonborough non era ancora libera, 531 00:21:36,527 --> 00:21:39,563 ma per ora, la missione era stato realizzato. 532 00:21:39,564 --> 00:21:42,433 Ho deciso di prendere il resto della giornata libero. 533 00:21:42,434 --> 00:21:44,702 Mi chiedo se ci sia niente di buono in TV. 534 00:21:44,752 --> 00:21:49,302 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0